A Parody on Patience

«نقیضه‌ای بر پیشنس» اثری طنزآمیز است که از اپرت «پیشنس» (Patience) نوشتهٔ گیلبرت و سالیوان الهام گرفته است. اپرت اصلی که در سال ۱۸۸۱ روی صحنه رفت، جنبش زیبایی‌پرستی و شاعران پرادعای آن روزگار انگلستان را دست می‌انداخت و نقیضه‌نویسان بسیاری را به تقلید و بازی با موضوعش کشاند.

متن موجود در این فایل با صحنه‌ای خانوادگی آغاز می‌شود: آقای ترولیان، دلال بورس اهل شیکاگو، می‌خواهد با همسر و دو دخترش، می و نلی، و شماس فیتنی، مرد نیک‌دلی که به دکمه علاقه‌ای عجیب دارد، برای سفری یک‌روزه راهی آبشار نیاگارا شود. لحن نوشته سبک و شوخ‌طبعانه است و بیشتر به حال‌وهوای سرگرمی‌های خانوادگی پایان سدهٔ نوزدهم شباهت دارد.

نویسنده با نام D. Dalziel معرفی شده و دربارهٔ او اطلاعات چندانی در دست نیست. کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ تئاتر موزیکال، طنز عصر ویکتوریایی و ادبیات سرگرم‌کنندهٔ آن دوران جالب خواهد بود و خواندنش زمان زیادی نمی‌برد.