A Sicilian Romance

«رمانس سیسیلی» (۱۷۹۰) دومین رمان ان رادکلیف، بانوی پیشگام رمان گوتیک انگلیسی، است. داستان در اواخر قرن شانزدهم و در قلعهٔ مازینی، کنار ساحل شمالی سیسیل، می‌گذرد. مارکی مازینی پس از مرگ همسر اولش، دو دختر خود، امیلیا و جولیا، را زیر نظر بانویی سخت‌گیر در قلعه رها کرده و خود با همسر دوم، زنی زیبا و بدخواه، در ناپل زندگی می‌کند.

دختران از بخش جنوبی و متروک قلعه، که ورود به آن ممنوع است، نورهای مرموز و صداهای عجیب می‌بینند و می‌شنوند. وقتی پدر می‌خواهد جولیا را به ازدواج دوکی قدرتمند و خشن درآورد، جولیا که دل به جوانی نجیب‌زاده به نام هیپولیتوس بسته، می‌گریزد و ماجرایی پرتعقیب از صومعه‌ها، غارها و ویرانه‌ها آغاز می‌شود.

رادکلیف قالبی را تثبیت کرد که بعدها بارها تکرار شد: قلعهٔ کهن، دالان‌های پنهان، پدر مستبد و قهرمان زن پاکدامنی که باید بگریزد. ویژگی شاخص او «فراطبیعیِ توضیح‌پذیر» است: هر صدا و سایهٔ هولناک سرانجام دلیلی زمینی دارد. این رمان کوتاه‌تر و پرشتاب‌تر از آثار مشهور بعدی‌اش، مانند «اسرار اودولفو»، است و نقطهٔ خوبی برای آشنایی با سرچشمه‌های ادبیات گوتیک.