Against Apion

«بر ضد آپیون» (Against Apion) واپسین اثر یوسفوس فلاویوس، مورخ یهودی قرن نخست میلادی، است که در حدود سال ۹۷ میلادی به یونانی نوشته شد. یوسفوس، نویسندهٔ «جنگ یهود» و «تاریخ باستانی یهود»، در این رسالهٔ دوبخشی به اتهام‌ها و افسانه‌هایی پاسخ می‌دهد که نویسندگان یونانی و مصری — به‌ویژه آپیون، دستوردان و سخنور اسکندرانی — دربارهٔ تاریخ و آیین یهودیان رواج داده بودند. این نسخه ترجمهٔ انگلیسی کلاسیک ویلیام ویستون است.

در بخش نخست، یوسفوس به کسانی پاسخ می‌دهد که قدمت قوم یهود را انکار می‌کردند. او با استناد به نوشته‌های مورخان مصری، فنیقی و کلدانی چون مانتون و بروسوس استدلال می‌کند که سنت مکتوب شرقی از سنت یونانی کهن‌تر و پیوسته‌تر است و در همین بحث معیارهایی برای سنجش اعتبار منابع تاریخی پیش می‌کشد که امروز هم توجه پژوهشگران را جلب می‌کند. به برکت نقل‌قول‌های او، پاره‌هایی از آثار گم‌شدهٔ مانتون و دیگران به دست ما رسیده است.

بخش دوم به اتهام‌های مشخص آپیون پاسخ می‌دهد و سپس تصویری از قوانین و اخلاق یهودی در برابر آیین‌های یونانی ارائه می‌کند.

این کتاب برای خوانندگان تاریخ باستان، تاریخ ادیان و تاریخ‌نگاری کهن منبعی دست‌اول است و از نخستین نمونه‌های جدل مکتوب در دفاع از یک اقلیت دینی در جهان روم به شمار می‌آید.