Algonquin Legends of New England

«افسانه‌های الگونکین در نیوانگلند» (The Algonquin Legends of New England) را چارلز گادفری لیلند در ۱۸۸۴ منتشر کرد. او اسطوره‌ها و فولکلور سه قوم بومی، میکمک، پاساماکوادی و پنوبسکات، را گردآورده است.

نویسنده این داستان‌ها را از خود افراد قبیله شنیده و به انگلیسی ثبت کرده است. نخستین تصویر کتاب موجودی افسانه‌ای به نام «میک‌ام‌ویس» را نشان می‌دهد که لیلند آن را «پاکِ بومی» یا همان رابین گودفلو می‌نامد؛ نقشی از روی پوست درخت توس که یکی از فرمانروایان بومی کشیده است. کتاب به کنش‌های جادویی، موجودات طبیعی، قهرمانان و رابطهٔ انسان با جهان می‌پردازد.

برای دیدن نگاه بومیان به آفرینش و طبیعت و برای علاقه‌مندان به فولکلور و مردم‌شناسی اثری ارزشمند است. باید توجه داشت که لحن و برخی داوری‌های لیلند متعلق به سدهٔ نوزدهم است.