Atta Troll

«آتا تروول» (Atta Troll) منظومهٔ طنزآمیز و بلندی از هاینریش هاینه، شاعر آلمانی، است که با عنوان فرعی «رؤیای شب نیمه‌تابستان» شناخته می‌شود. هاینه آن را در سال‌های پس از ۱۸۴۱ نوشت و در ۱۸۴۷ به صورت کتاب منتشر کرد. چاپ انگلیسی حاضر مقدمه و یادداشت‌هایی از دکتر اسکار لوی دارد.

قهرمان آن خرسی رقاص است که از قفس می‌گریزد و در کوهستان پیرنه دنبال همسر و بچه‌هایش می‌گردد. اما آتا تروول فقط حیوان نیست؛ هاینه از رهگذر او، شاعران سیاسی و میهن‌پرست آلمانی و ایده‌های ناسیونالیستی و اخلاقی زمانهٔ خود را به‌شوخی می‌گیرد.

کتاب برای علاقه‌مندان به شعر آلمانی، طنز سیاسی و ادبیات رمانتیک مناسب است. آگاهی از بستر آلمان دههٔ ۱۸۴۰ خواندن آن را لذت‌بخش‌تر می‌کند.