The Prose Writings of Heinrich Heine

«نوشته‌های منثور هاینریش هاینه» گزیده‌ای از نثر شاعر و نویسندهٔ آلمانی است که هاولاک الیس با مقدمه‌ای بلند آن را برای «مجموعهٔ کملوت» فراهم آورد و در سال ۱۸۸۷ منتشر کرد. فهرست مطالب شامل «تصویرهای سفر»، «لندن»، «ولینگتون»، «آزادی»، «مکتب رمانتیک»، «دین و فلسفه»، «شب‌های فلورانسی»، «دن کیشوت»، «خدایان در تبعید» و «اعترافات» است.

الیس در مقدمه، هاینه را «شوالیهٔ جوان و جنگجوی روح‌القدس» می‌نامد که با شبح‌های گذشته می‌جنگد و می‌گوید نیمی از ذهن او یونانی و نیم دیگر عبری بود. نثر هاینه ترکیبی از طنز تند، شعر، نقد ادبی و سیاسی و خاطره است.

کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند با هاینه فراتر از شعر آشنا شوند و نگاه او را به رمانتیسم، دین و فلسفه در آلمان سدهٔ نوزدهم بخوانند. ترجمه‌ها کهنه‌اند و خواندن آن بیشتر برای علاقه‌مندان به تاریخ ادبیات است.