Beyond the Black River

این داستان در مرزی می‌گذرد که آشکارا الگویش مرز آمریکای استعماری است: مهاجران، قلعه‌های چوبی، و قبایلی در جنگل.

جملهٔ پایانی داستان، مشهورترین جملهٔ هاوارد است: بربریت حالت طبیعی بشر است و تمدن، حالتی گذرا که همیشه سرانجام سقوط می‌کند.

برخلاف بیشتر داستان‌های کونان، اینجا هیچ جادوگر و گنجی نیست؛ فقط جنگ چریکی و ترس. تیره‌ترین و به نظر بسیاری بالغ‌ترین کار هاوارد.