Chantecler: Play in Four Acts

«شانتکلر» (Chantecler) نمایشنامه‌ای منظوم در چهار پرده است که ادموند روستان، نمایشنامه‌نویس فرانسوی و خالق «سیرانو دو برژراک»، آن را در سال ۱۹۱۰ نوشت. شخصیت‌های آن همه جانورند: خروس بزرگ حیاط مزرعه، سگ نگهبان پاتو، توکای سیاه، طاووس، بلبل، جغد، مرغ‌ها و دیگر ساکنان مزرعه و جنگل.

قهرمان نمایش خروسی است که از ته دل باور دارد آواز سپیده‌دم او خورشید را از خواب برمی‌انگیزد. روستان با این فرض ساده، تمثیلی ساخته دربارهٔ غرور هنرمند، تنهایی کسی که به رسالتش ایمان دارد، وسوسهٔ ستایش و چاپلوسی، و فاصلهٔ میان آنچه آدمی فکر می‌کند در جهان می‌کند و آنچه جهان واقعاً می‌کند. زبان نمایش پر از تصویر و بازی با واژه است.

این چاپ ترجمهٔ انگلیسی گرترود هال (۱۹۱۰) است و همراه با فهرست کامل شخصیت‌ها آمده است. اگر به نمایشنامهٔ شاعرانه، ادبیات تمثیلی و تئاتر فرانسهٔ آغاز سدهٔ بیستم علاقه دارید، این اثر را بخوانید.