Mercadet: A Comedy in Three Acts

«مرکاده» کمدی سه‌پردهٔ انوره دو بالزاک است که نخستین اجرای آن در ۲۴ اوت ۱۸۵۱ در تئاتر ژیمناز-دراماتیک پاریس برگزار شد. شخصیت اصلی، مرکاده، سفته‌باز است که در خانه‌اش در پاریس دههٔ ۱۸۴۰ با بستانکارانی چون گولار، پیرکن و ویولت روبه‌رو می‌شود.

بالزاک در این نمایش به پول و بدهی، دغل‌بازی و ازدواج دخترش ژولی با خواستگاری مانند دو لا بریو می‌پردازد. مرکاده با زبان‌بازی و نقشه‌های پیاپی بستانکاران را سر می‌دواند و نمایش به طعنه‌ای تند به جامعهٔ پول‌پرست می‌رسد.

نمایشنامه برای علاقه‌مندان به تئاتر فرانسه و نگاه طنز بالزاک به سرمایه‌داری قرن نوزدهم خواندنی است.

نخستین چاپ این اثر را «Michel Lévy Frères» در سال 1851 منتشر کرد و متن آن امروز در مالکیت عمومی است. برای زبان‌آموزان پیشرفته‌ای که می‌خواهند با نثر انگلیسی ادبی و واژگان قدیمی‌تر آشنا شوند نیز متن مناسبی است.