L'Aiglon

«بچه‌عقاب» (L'Aiglon، ۱۹۰۰) نمایش‌نامه‌ای منظوم در شش پرده از ادموند روستان، نویسندهٔ «سیرانو دو برژراک»، است که لویی ان. پارکر آن را به انگلیسی ترجمه کرد. نمایش‌نامه نخستین بار با بازی سارا برنار در پاریس و سپس با بازی مود آدامز در نیویورک (اکتبر ۱۹۰۰) بر صحنه آمد.

قهرمان نمایش دوک رایششتات، پسر ناپلئون اول و ماری‌لوئیز اتریش، است که در دربار وین در سایهٔ پدر معروفش بزرگ می‌شود. او در قفس زرین مترنیش، آرزوی بازگشت به فرانسه و تکرار شکوه پدر را دارد، در حالی که طرفداران ناپلئون و یکی از سربازان قدیمی به نام فلامبو او را به سوی توطئه‌ای می‌کشانند. روستان کشمکش میان رؤیا و واقعیت، میراث بزرگ و ناتوانی شخصی را برجسته می‌کند.

زبان نمایش‌نامه شاعرانه و پرحرارت است و از لحن میهن‌پرستانه و حسرت دوران ناپلئون خالی نیست. این اثر برای علاقه‌مندان به تئاتر فرانسه، دورهٔ ناپلئونی و داستان تراژیک جانشین ناپلئون جذاب است؛ متن را می‌توان هم برای خواندن و هم برای اجرا در نظر گرفت.