Christ Legends

«افسانه‌های مسیح» (Kristuslegender) مجموعه‌ای از افسانه‌های مسیحی اثر سلما لاگرلوف، نویسندهٔ سوئدی و نخستین زنی که جایزهٔ نوبل ادبیات (۱۹۰۹) را دریافت کرد، است. اصل سوئدی کتاب در ۱۹۰۴ منتشر شد و چاپ انگلیسی آن را هنری هولت در ۱۹۰۸ در آمریکا چاپ کرد. لاگرلوف این روایت‌ها را به شیوهٔ حکایت‌های مردمی و با نگاهی شاعرانه بازگو می‌کند.

کتاب با «شب مقدس» آغاز می‌شود؛ نویسنده در آن از دوران کودکی و مادربزرگی می‌گوید که هر روز کنار بخاری می‌نشست و داستان می‌گفت، و همین فضا لحن کل مجموعه را تعیین می‌کند. دیگر قصه‌ها «رؤیای امپراتور»، «چاه مجوسیان»، «کودکان بیت‌لحم»، «گریز به مصر»، «در ناصره»، «در معبد»، «دستمال قدیسه ورونیکا»، «سینه‌سرخ»، «خداوند ما و قدیس پطرس» و «شعلهٔ مقدس» هستند.

همین بازآفرینی تخیلی و گرم است که کتاب را برای خوانندگان ادبیات اسکاندیناوی و علاقه‌مندان به افسانه‌های دینی جذاب کرده است. زبان ساده، تصویرهای شاعرانه و حس اخلاقی داستان‌ها آن را برای کودکان بزرگ‌تر و بزرگسالان هم مناسب می‌کند.