Coleridge's Ancient Mariner and Select Poems

این کتاب ویراستی آموزشی از برگزیدهٔ شعرهای ساموئل تیلور کالریج است که در مجموعهٔ «کلاسیک‌های انگلیسی اسکریبنر» برای دانش‌آموزان و دانشجویان فراهم شد. ویراستار، هنری ماروین بلدن، متن شعرها را از ویراست معتبر جیمز دایکس کمبل برگرفته و مقدمه‌ای مفصل دربارهٔ زندگی و شعر کالریج، کتاب‌شناسی و یادداشت‌هایی توضیحی بر آن افزوده است.

شعر اصلی کتاب «ترانهٔ ملوان پیر» است که نخست در «ترانه‌های غنایی» (۱۷۹۸)، اثر مشترک کالریج و وردزورث، منتشر شد و آغاز رمانتیسم انگلیسی شمرده می‌شود. ملوانی پیر، مهمانی را که به جشن عروسی می‌رود نگه می‌دارد و داستان سفری را تعریف می‌کند که در آن آلباتروسی را بی‌دلیل کشت و نفرینی هولناک بر کشتی فرود آمد. تصویرهای این شعر، از دریای بی‌باد تا آلباتروس آویخته بر گردن، به زبان انگلیسی راه یافته‌اند. در کنار آن «کریستابل»، شعر گوتیک ناتمام، «کوبلای خان»، رؤیای شاعرانه‌ای که به گفتهٔ کالریج نیمه‌کاره ماند، «عشق»، «فرانسه: یک چکامه»، «اندوه: یک چکامه»، «جوانی و پیری»، «کار بی‌امید» و سنگ‌نوشته‌ای که شاعر برای گور خود سرود آمده است.

مقدمه و یادداشت‌ها کتاب را برای خوانندهٔ امروز، به‌ویژه دانشجویان ادبیات انگلیسی و زبان‌آموزانی که می‌خواهند شعر کلاسیک را با راهنما بخوانند، بسیار کارآمد می‌کند.