Colhendo flores sob incêndios: os diários de Alice Walker, 1965-2000

همان دفترهای روزانهٔ آلیس واکر از ۱۹۶۵ تا ۲۰۰۰، این بار به پرتغالی برزیلی. ترجمه از نینا ریتزی، شاعر و مترجم برزیلی، و انتشار از نشان Rosa dos Tempos که به آثار نویسندگان زن اختصاص دارد.

واکر این یادداشت‌ها را برای انتشار ننوشته بود؛ نوشته‌هایی روزمره از دوران دانشجویی و جنبش حقوق مدنی، از ازدواجی که در می‌سی‌سی‌پیِ آن سال‌ها خودش کنشی سیاسی بود، از مادری و افسردگی و نوشتن، و از شهرتی که پس از «رنگ ارغوانی» آمد.

این نسخه برای خوانندهٔ پرتغالی‌زبان است. متن اصلی انگلیسی هم جداگانه در کتابخانه موجود است.