Confidence

«اعتماد» (۱۸۷۹) از رمان‌های آغازین هنری جیمز است، نویسنده‌ای که در آن دوران می‌خواست زندگی آمریکایی‌ها در اروپا را با ظرافت روانی تصویر کند. داستان از بهار رم شروع می‌شود، جایی که برنارد لانگویل زمستان را گذرانده و اکنون با خاطره‌ای مهربان از ایتالیا راهی شمال می‌شود.

همین بازگشت او را به دوستش گوردن رایت و زنی جوان به نام آنجلا ویوین پیوند می‌دهد. جیمز در اینجا پرسش‌هایی دربارهٔ شناخت آدم‌ها، مرز میان اعتماد و بدگمانی، حس مسئولیت میان دوستان و رابطهٔ عاشقانه می‌پرسد و با گفت‌وگوهای دقیق شخصیت‌ها را به دنبال هم می‌گذارد.

رمان کوتاه‌تر و سبک‌تر از آثار بعدی جیمز است و برای کسی که می‌خواهد بدون پیچیدگی‌های متن‌های متأخر او با نثر ظریف و روان‌شناسانهٔ نویسنده آشنا شود، نقطهٔ شروعی خوب است. پایان داستان را خودتان بخوانید.