Dame Care

«بانو اندوه» (Frau Sorge; Dame Care) نخستین رمان بزرگ هرمان زودرمان (Hermann Sudermann)، نمایش‌نامه‌نویس و رمان‌نویس آلمانی، است. این کتاب در ۱۸۸۷ منتشر شد و شهرت زودرمان را در ادبیات آلمان بنیان نهاد.

داستان از زمانی شروع می‌شود که املاک مایرهوفر در آستانهٔ حراج است و سومین پسر خانواده، پاول، به دنیا می‌آید. فرو السبت، مادری لاغر و اندوهگین، در اتاق بیمار خود به هر صدای مشکوک گوش می‌دهد. رمان زندگی پاول را در محیطی روستایی و در سایهٔ فقر، بدهی و فداکاری خانواده دنبال می‌کند.

در این اثر نثر پرحال‌وهوای زودرمان و ترسیم دقیق مناظر روستایی شرق آلمان با روان‌شناسی شخصیت‌ها درمی‌آمیزد. کتاب برای خوانندگان ادبیات کلاسیک آلمان، رمان‌های تربیتی و داستان‌های خانوادگی گیرا و تأثیرگذار است.