The Indian Lily and Other Stories

«زنبق هندی و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه هرمان زودرمان است که لودویگ لوئیسون در سال ۱۹۱۱ به انگلیسی ترجمه کرد. زودرمان یکی از چهره‌های ادبیات آلمان در آغاز سدهٔ بیستم بود که با رمان‌ها و نمایشنامه‌های واقع‌گرایانه‌اش شهرت یافت.

کتاب شامل داستان‌های «زنبق هندی»، «هدف»، «سرود مرگ»، «قربانی»، «پاییز»، «مردم شاد» و «تئا» است. داستان‌ها در محیط‌های بورژوایی و روستایی آلمان می‌گذرند و بیشتر به پیچیدگی روابط انسانی، عشق، گناه و فشار قراردادهای اجتماعی می‌پردازند.

نثر زودرمان دقیق و روان‌شناختی است. این مجموعه برای کسانی که می‌خواهند با ادبیات آلمان در آغاز سدهٔ بیستم و داستان کوتاه واقع‌گرا آشنا شوند، مناسب است.