Domesday Book

«کتاب دومزدی» اثر ادگار لی مسترز، شاعر آمریکایی، منظومه‌ای روایی است که در ۱۹۲۰ منتشر شد و در پی موفقیت «گلچین رود اسپون» او آمد. عنوانش اشاره‌ای به دفتر قدیم دومزدی دارد که هر چیز در آن ثبت می‌شد.

مسترز در این اثر ساختاری مشابه گلچین قبلی دارد: ماجرایی از طریق گفتارهای کسانی که با شخصیتی در ارتباط بوده‌اند باز می‌شود. موضوع، بررسی مرگ و زندگی زنی جوان به نام الینور مورای است و هر راوی تکه‌ای از واقعیت و پیش‌داوری خود را ارائه می‌دهد.

نقدهای چاپ بریتانیایی کتاب آن را «جسورانه»، «ریشه‌دار در واقعیت» و «ضد ریاکاری» ستوده‌اند. زبان مسترز در این منظومه ساده، گفتاری و بی‌پرده است. کتاب برای خوانندهٔ علاقه‌مند به شعر مدرن آمریکایی، روایت چندصدایی و بررسی اجتماعی دورهٔ پس از جنگ جهانی اول جذاب است.