East and West: Poems

«شرق و غرب: شعرها» (East and West: Poems) مجموعه‌ای از اشعار برت هارت (Bret Harte)، نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های کالیفرنیایی، است که در ۱۸۷۱ در بوستون منتشر شد. شعرها در دو بخش آمده‌اند و از شناخته‌شده‌ترین آنها «افسانهٔ گریپورت»، «عاشقانهٔ نیوپورت»، «در باغ میسیون»، «پاسخ جیمز راستگو» و «چشمهٔ شگفت‌انگیز سن‌خواکین» هستند.

هارت در این مجموعه از جامعهٔ شرق آمریکا و غرب کالیفرنیا و زندگی معدنچیان و مرزنشینان سخن می‌گوید و گاه با طنز و گاه با اندوه، نمونه‌هایی از زبان و فرهنگ زمانه را نشان می‌دهد. شعرهایی دربارهٔ درختان بزرگ کالیفرنیا، شخصیت‌هایی چون تامس استار کینگ و ملاحظه‌های روزگار جنگ نیز در آن است.

کتاب برای دوستداران شعر آمریکایی سدهٔ نوزدهم و کسانی که می‌خواهند با جنبهٔ شاعرانهٔ نویسندهٔ داستان‌های غرب آشنا شوند، پیشنهاد می‌شود.