Edward Fane's Rosebud

«غنچهٔ ادوارد فین» (Edward Fane's Rosebud) داستان کوتاهی از ناتانیل هاثورن است که در مجموعهٔ «قصه‌های دوبار گفته» (Twice-Told Tales) آمده است. هاثورن، نویسندهٔ نامدار آمریکایی، بیشتر با «حرف قرمز» شناخته می‌شود و در داستان‌های کوتاهش با دقت و اندیشه به روان آدمی می‌نگرد.

داستان با این اندیشه آغاز می‌شود که نگاه به چهرهٔ پیری و بازساختن جوانی او دشوارترین تمرین خیال است؛ زیرا بعضی سالخورده‌ها، به‌ویژه زنان، چنان فرسوده‌اند که گویی هرگز جوان و شاد نبوده‌اند. نویسنده با این پیش‌زمینه به زندگی زنی بازمی‌گردد که روزگاری مورد توجه ادوارد فین بوده است.

نثر هاثورن آرام و تأمل‌برانگیز است و کتاب را برای کسانی که از داستان‌های کوتاه کلاسیک آمریکایی و نگاه به گذر زمان لذت می‌برند، جالب می‌کند.