Fish Preferred

«ماهی ترجیح داده می‌شود» رمانی از پی. جی. وودهاوس است که در سال ۱۹۲۹ منتشر شد. این کتاب در انگلستان با عنوان «آذرخش تابستان» (Summer Lightning) و در آمریکا با عنوان «Fish Preferred» به چاپ رسید و دومین رمان از مجموعهٔ بلندینگز است.

ماجرا در قلعهٔ بلندینگز، خانهٔ لرد امزورث، می‌گذرد؛ اربابی دلبستهٔ خوک ماده‌اش که برای مسابقه پرواری می‌شود. وودهاوس با نقشه‌های ناشیانه، خویشاوندان دردسرساز، عاشقان پنهان و سوءتفاهم‌های پیاپی فضایی سرشار از خنده می‌سازد. جزئیات پیرنگ را برای لذت خواننده بازنمی‌گوییم.

این رمان برای کسانی مناسب است که به طنز انگلیسی، شخصیت‌های سبک‌سر و زبان درخشان وودهاوس علاقه دارند و می‌خواهند بدون نیاز به خواندن کتاب‌های پیشین، وارد دنیای بلندینگز شوند.