Framley Parsonage

«کلیسای فرملی» چهارمین رمان از «سرگذشت‌نامه‌های بارست‌شر» آنتونی ترولوپ است و نخستین رمانی که در مجلهٔ تازه‌تأسیس «کورنهیل» به قلم او پاورقی شد؛ همین انتشار، ترولوپ را به یکی از محبوب‌ترین رمان‌نویسان انگلستان بدل کرد.

مارک رابرتس، کشیش جوان و جاه‌طلب، به لطف حمایت لیدی لافتن، بیوهٔ اشراف‌زادهٔ محل، صاحب کلیسایی پردرآمد در فرملی شده است. همسری مهربان دارد و زندگی‌اش آرام است، تا اینکه وسوسهٔ نزدیک شدن به محفل‌های پرنفوذ او را به خانهٔ آقای ساوربی، نمایندهٔ ولخرج مجلس، می‌کشاند و ناخواسته پای سفته‌ای را امضا می‌کند. هم‌زمان، لوسی خواهر کوچک مارک به خانهٔ او می‌آید و میان او و لرد لافتن جوان، پسر حامی خانواده، پیوندی شکل می‌گیرد که لیدی لافتن آن را برنمی‌تابد.

ترولوپ چهره‌های آشنای بارست‌شر، مانند خانم پرادی، اسقف‌نشین و خانوادهٔ گرانتلی را هم به صحنه بازمی‌گرداند و میس دانستیبل، وارث ثروتمند و حاضرجواب، را از تماشایی‌ترین شخصیت‌هایش می‌کند. رمان دربارهٔ پول، وام، غرور طبقاتی و کشمکش میان وجدان و جاه‌طلبی است و با طنزی آرام و شناختی عمیق از جامعهٔ روستایی انگلیس نوشته شده؛ بی‌آنکه خواندن جلدهای پیشین ضروری باشد.