The Real Thing and Other Tales

آقا و خانم مانارک واقعاً اشراف‌زاده‌اند و دقیقاً به همین دلیل نمی‌توانند نقش اشراف‌زاده را بازی کنند. مدل‌های حرفه‌ای که هیچ‌چیز نیستند، بهتر جواب می‌دهند.

این پارادوکس — که واقعیت در هنر کار نمی‌کند — موضوع همیشگی جیمز است و اینجا در سی صفحه کامل بیان می‌شود.

مجموعه چند داستان دیگر از همان دوره را هم دارد. برای کسی که می‌خواهد جیمز را بخواند و از رمان‌های بلندش می‌ترسد، بهترین نقطهٔ شروع.