The Death of the Lion

«مرگ شیر» (The Death of the Lion) داستان بلند کوتاهی از هنری جیمز است که در ۱۸۹۴ در نخستین شمارهٔ مجلهٔ «کتاب زرد» چاپ شد. جیمز با این داستان به جامعهٔ ادبی لندن و فرهنگ شهرت‌پرستی نظر می‌کند. نسخهٔ حاضر از چاپ مارتین سکر (۱۹۱۵) گرفته شده است.

راوی روزنامه‌نگاری جوان است که پس از آنکه سردبیرش نوشته‌اش را پس می‌دهد، دچار تغییر نظر می‌شود و سرانجام سروکارش با نویسنده‌ای بزرگ و گوشه‌گیر می‌افتد. هرچه به او نزدیک‌تر می‌شود، بیشتر می‌بیند که محافل لندن چگونه به استعداد او چون سرگرمی می‌نگرند. جیمز با طنزی ظریف مسخرگی جامعهٔ ادبی را به تصویر می‌کشد.

داستان برای دوستداران ادبیات جیمز، کسانی که به رابطهٔ هنر و شهرت علاقه دارند، و خوانندگانی که می‌خواهند طنز او را در متنی کوتاه ببینند مناسب است. سبک جمله‌ها پیچیده اما دقیق است.