From Sand Hill to Pine

«از سند هیل تا پاین» (From Sand Hill to Pine) مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه برت هارت است که در سال ۱۹۰۰ منتشر شد. هارت با داستان‌هایی دربارهٔ دوران تب طلا و زندگی در کوهپایه‌های سیرا نوادا به شهرت رسیده بود و این مجموعه از آخرین کارهای اوست.

داستان آغازین کتاب با نمایی از یک کالسکهٔ مسافربری در شبی بارانی شروع می‌شود و راننده‌ای به نام یوبا بیل در آن حضور دارد. عنوان دیگر داستان‌ها، از جمله «گنجی در جنگل‌های ردوود»، «دختر زیبای کانادا سیتی»، «آنچه در فوندا رخ داد» و «جک و جیل سیرا»، فضای شهرک‌های کوچک غرب آمریکا را نشان می‌دهد.

نثر هارت آمیزه‌ای از طنز ملایم، شخصیت‌های رنگارنگ و پایان‌های غیرمنتظره است. این کتاب برای خوانندگان داستان کوتاه آمریکایی و علاقه‌مندان به ادبیات غرب وحشی انتخاب مناسبی است.