Gaudissart II

«گودیسار دوم» داستان کوتاهی از انوره دو بالزاک است که در مجموعهٔ «کمدی انسانی» جای دارد و به شخصیت پرآوازهٔ گودیسار، فروشندهٔ دوره‌گرد، بازمی‌گردد. بالزاک آن را به شاهزاده کریستینا دو بلژیوجوزو تقدیم کرده است.

داستان با ستایش از هنر فروختن شروع می‌شود: «بدانی چگونه بفروشی، بتوانی بفروشی و بفروشی.» نویسنده می‌گوید شکوه پاریس تا حد زیادی از همین سه توانایی می‌آید، از ویترین مغازه‌هایی که مثل سالن اشراف می‌درخشند تا کافه‌هایی که از ورسای امروزی هم درخشان‌ترند. بعد وارد دنیای فروشندگان و مشتریان می‌شود.

بالزاک با لحنی طنزآمیز و ناظر، بازار، شهرت و تبلیغ را موضوع می‌کند و این داستان فرصتی است تا به عصر پول‌پرستی پاریس نگاه کند. نسخه به ترجمهٔ کلارا بل و دیگران است. برای خوانندگان بالزاک، رمان فرانسوی سدهٔ نوزدهم و کسانی که تجارت و جامعه را در ادبیات دنبال می‌کنند، مناسب است.