The Germany and the Agricola of Tacitus

این کتاب دو رسالهٔ کوتاه تاسیتوس، بزرگ‌ترین تاریخ‌نگار روم، را در بر دارد که هر دو در حدود سال ۹۸ میلادی نوشته شدند؛ به ترجمهٔ بازنگری‌شدهٔ آکسفورد و با مقدمه‌ای از ادوارد بروکس دربارهٔ زندگی و آثار تاسیتوس.

«ژرمانیا» توصیف سرزمین، آداب و قبایل مردمانی است که روم هرگز نتوانست کاملاً تابعشان کند: خاستگاه و ظاهرشان، جنگ‌افزار و شیوهٔ جنگ، شوراها و رهبران، زندگی خانوادگی و مهمان‌نوازی، و سپس یکایک قبایل از رود راین تا کرانه‌های بالتیک. تاسیتوس ساده‌زیستی و وفاداری آنان را می‌ستاید — تا حدی برای سرزنش غیرمستقیم تجمل و فساد روم. همین متن قرن‌ها بعد به شکلی خطرناک مصادره شد و ملی‌گرایان آلمانی از آن اسطوره‌ای نژادی ساختند.

«آگریکولا» زندگی‌نامهٔ پدرزن تاسیتوس، گنائوس یولیوس آگریکولا، فرماندار بریتانیاست؛ هم ستایش‌نامه‌ای برای مردی شریف در دوران استبداد دومیتیان و هم یکی از نخستین توصیف‌های بریتانیا و مردمانش. مشهورترین جملهٔ آن از زبان کالگاکوس، رهبر کالدونیایی، است که دربارهٔ رومیان می‌گوید ویرانی می‌سازند و نامش را صلح می‌گذارند. برای علاقه‌مندان تاریخ روم، مردم‌شناسی تاریخی و تاریخ اروپای شمالی خواندنی است.