Goethe's Literary Essays

این کتاب گزیده‌ای انگلیسی از نوشته‌های ادبی و نقادانهٔ یوهان ولفگانگ فون گوته است که ج. ا. اسپینگارن، منتقد آمریکایی، گردآوری کرده و ویسکونت هالدین مقدمه‌ای بر آن نوشته است (نیویورک، ۱۹۲۱). عنوان آغازین کتاب، «گوته به‌عنوان منتقد»، با نقل‌قول‌هایی از سنت‌بوو، آرنولد، کارلایل و دیگران شروع می‌شود که او را از بزرگ‌ترین منتقدان همهٔ زمان‌ها می‌دانند.

گوته در این نوشته‌ها دربارهٔ شکسپیر و هملت، دربارهٔ شعر ملت‌ها، شاعران معاصر مانند بایرون و مانتسونی، و دربارهٔ آنچه بعدها «ادبیات جهانی» نامید قلم می‌زند. اصول او در نقد روشن است: باید اثر را در فضای خود دید، به آنچه نویسنده خواسته توجه کرد و از قضاوت‌های خشک پرهیز نمود.

برای خوانندهٔ فارسی‌زبان، که با اثر گوته بر ادبیات جهان و شیفتگی او به حافظ آشناست، دیدن او در نقش منتقد و نظریه‌پرداز جالب است. کتاب برای دانشجویان ادبیات، مترجمان و علاقه‌مندان به تاریخ نقد ادبی مناسب است.