Autobiography: Truth and Fiction Relating to My Life

«خودزندگی‌نامه: حقیقت و شعر» که در آلمانی «دیشتونگ اونت وارهایت» نام دارد، شرح زندگی یوهان ولفگانگ فون گوته در جوانی است. سه بخش نخست آن در سال‌های ۱۸۱۱ تا ۱۸۱۴ و بخش آخر در ۱۸۳۳ منتشر شد. چاپ موجود ترجمهٔ انگلیسی در مجموعهٔ آثار گوته (چاپ گوتینگن، محدود به هزار نسخه) است.

گوته از کودکی در فرانکفورت، تحصیل در لایپزیگ و استراسبورگ، دوستی‌ها و عشق‌های جوانی، نخستین نوشته‌هایش و محیط روشنگری آلمان می‌نویسد. عنوان نشان می‌دهد او خود بین واقعیت و بازآفرینی ادبی تفاوت می‌گذارد: یعنی خاطراتش هم حقیقت‌اند و هم شکل داده‌شده به دست یک هنرمند.

کتاب برای فهم تکوین یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان اروپا و برای شناخت ادبیات و فرهنگ آلمان در سدهٔ هجدهم لازم است. خواننده‌ای که از «رنج‌های ورتر جوان» و «فاوست» خوشش آمده، اینجا زمینهٔ زندگی نویسنده را می‌یابد.