Gulliver's Travels

لمیوئل گالیور، جراح کشتی، در چهار سفر دریایی به سرزمین‌هایی می‌رسد که هیچ‌کدام وجود ندارند. در سفر نخست به لی‌لی‌پوت می‌رسد که مردمانش قدی کمتر از یک وجب دارند و بر سر اینکه تخم‌مرغ را از کدام سر بشکنند جنگ راه انداخته‌اند. در سفر دوم به سرزمین غول‌ها، براب‌دینگنگ، می‌رود که در آن خودش موجودی کوچک و شکننده است.

سفر سوم او را به لاپوتا می‌برد، جزیره‌ای معلق در هوا که دانشمندان و ریاضی‌دانانش چنان در نظریه غرق‌اند که هیچ کار مفیدی از دستشان برنمی‌آید، و از آنجا به سرزمین‌هایی که در آن‌ها ارواح مردگان احضار می‌شوند و آدم‌هایی هستند که هرگز نمی‌میرند. سفر چهارم به سرزمین هوی‌هنم‌هاست: اسب‌هایی خردمند و منطقی که بر موجوداتی وحشی و انسان‌نما به نام یاهو فرمان می‌رانند.

هر چهار سفر طنز سیاسی و اجتماعی‌اند: جاناتان سویفت، روحانی و نویسندهٔ ایرلندی، با هر تغییر مقیاس چیزی را در سیاست انگلستان، علم زمانه و خود طبیعت انسان به ریشخند می‌گیرد. کتاب در ۱۷۲۶ بی‌نام نویسنده منتشر شد و بی‌درنگ پرخواننده شد.

«سفرهای گالیور» اغلب به‌صورت قصهٔ کوتاه‌شدهٔ کودکان شناخته می‌شود، اما متن کامل آن، که در این نسخه آمده، بسیار تندتر، تلخ‌تر و فلسفی‌تر است و برای بزرگ‌سالانی که طنز اجتماعی و نقد قدرت را دوست دارند خواندنی است.