Hawthorne

«هاثورن» زندگی‌نامهٔ انتقادی ناتانیل هاثورن به قلم هنری جیمز است که در ۱۸۷۹ در مجموعهٔ «مردان ادب انگلیسی» به ویراستاری جان مورلی منتشر شد. جیمز تنها نویسندهٔ آمریکایی‌ای بود که در این مجموعه دربارهٔ نویسنده‌ای آمریکایی نوشت.

جیمز از همان آغاز می‌گوید که زندگی هاثورن آرام و کم‌حادثه بود و از این رو کتاب را بیشتر به شکل جستاری انتقادی نوشته است. هفت فصل کتاب سال‌های کودکی و جوانی هاثورن در سیلم، نخستین نوشته‌هایش، تجربهٔ کمون بروک فارم و زندگی در کنکورد، «سه رمان آمریکایی» او از جمله «داغ ننگ»، سفرش به انگلستان و ایتالیا، و سال‌های پایانی را بررسی می‌کنند.

مشهورترین بخش کتاب فهرست بلندی است از آنچه به گفتهٔ جیمز آمریکای روزگار هاثورن نداشت: دربار، اشرافیت، کلیسای کهن، خانه‌های اربابی، دانشگاه‌های باستانی و سنت‌های دیرینه. جیمز می‌پرسد نویسندهٔ آمریکایی در چنین خلأیی چه باید بکند. این داوری در مطبوعات آمریکا خشم بسیاری را برانگیخت.

کتاب هم نقدی دقیق بر هاثورن است و هم پنجره‌ای به اندیشه‌های خود جیمز دربارهٔ هنر و فرهنگ آمریکایی. برای دوستداران هر دو نویسنده و دانشجویان ادبیات آمریکا خواندنی است.