Household stories from the Land of Hofer

«قصه‌های خانگی از سرزمین هوفر» مجموعه‌ای از افسانه‌ها و روایت‌های عامیانهٔ تیرول است؛ منطقهٔ کوهستانی آلپ که نام آن با اندریاس هوفر، قهرمان ملی قیام سال ۱۸۰۹، گره خورده است. گردآورندهٔ مجموعه، ریچل هریت بوسک، پیش از آن مجموعه‌ای از قصه‌های اسپانیایی («پاتراناس») منتشر کرده بود.

کتاب با مقدمه‌ای دربارهٔ این افسانه‌ها آغاز می‌شود و سپس به «اسطوره‌های نورگ» می‌رسد: موجوداتی کوهستانی که در قصه‌هایی مانند «پوست تخم‌مرغ‌ها» و «روز حساب» ظاهر می‌شوند. قصه‌های دیگر شامل «فریتسل و تارنکاپه» و «سیمیلد، شاهزادهٔ اشتیریایی» است و مجموعه با «باغ گل سرخ شاه لارین» ادامه می‌یابد.

این قصه‌ها پر از کوتوله‌ها، جادوگران، شاهزاده‌ها و دهقانان‌اند و فضای فرهنگی آلپ را نشان می‌دهند. نسخهٔ کتاب با تصویرهای تی. گرین در ۱۸۷۱ منتشر شد و برای دوستداران افسانه‌های اروپایی و مردم‌نگاری قصه‌ها خواندنی است.