Impressions and Experiences

«برداشت‌ها و تجربه‌ها» مجموعه جستارهای ویلیام دین هاولز است که در ۱۸۹۶ در نیویورک منتشر شد. هاولز رمان‌نویس و منتقد برجستهٔ آمریکا و از مدافعان رئالیسم بود و در این کتاب با نگاهی تأملی به تجربه‌های شخصی می‌پردازد.

فهرست کتاب شامل «چاپخانهٔ روستایی»، «گزارش پلیس»، «گفتاری دربارهٔ رؤیاها»، «گردشی در سمت شرق»، «سختی‌های بخشندهٔ شادمان»، «بسته شدن هتل»، «لحظه‌هایی از سنترال پارک» و «خیابان‌های نیویورک» است. هاولز در هر جستار یک منظره یا تجربه را با دقت توصیف و پیرامون آن اندیشه می‌کند.

نثر او روان، خونگرم و مشاهده‌گر است. کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند نیویورک اواخر قرن نوزدهم را از زبان نویسنده‌ای واقع‌گرا ببینند و با جستارنویسی آمریکایی و زندگی اجتماعی آن زمان آشنا شوند.