Iolanthe's Wedding

«عروسی یولانته» مجموعه‌ای است از چهار داستان کوتاه و بلند از هرمان زودرمان، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس آلمانی که با «آهنگ آهنگ‌ها» (The Song of Songs) شهرت جهانی یافت. داستان آغازین، که نام کتاب از آن گرفته شده، در فضای روستایی و اشرافی شرق پروس می‌گذرد و با نگاهی طنزآمیز به ازدواج و کشمکش‌های آن می‌نگرد.

سه داستان دیگر، یعنی «زنی که دوست او بود»، «اعتراف شب سال نو» و «چوپان غازها»، هر یک جهانی جداگانه دارند: از روابط عاشقانه و دوستی تا بازنمایی درونی آدم‌های ساده. زودرمان با ظرافت روانی و زبانی روشن، تضاد میان آرزو و واقعیت، و میان رسم‌های روستایی و میل شخصی را نشان می‌دهد.

ترجمهٔ انگلیسی این کتاب را آدل سلتزر انجام داده و در سال ۱۹۱۸ منتشر شده است. خواندن آن برای دوستداران ادبیات آلمانی و داستان کوتاه اروپایی در آغاز سدهٔ بیستم لذت‌بخش است.