Josh Billings' Farmer's Allminax, 1870-1879

«تقویم کشاورز جاش بیلینگز، ۱۸۷۰ـ۱۸۷۹» (Josh Billings' Farmer's Allminax) مجموعه‌ای از ده سال تقویم طنز هنری ویلر شاو است که با نام مستعار «جاش بیلینگز» می‌نوشت و آنها را از ۱۸۷۰ هر سال با انتشارات کارلتون منتشر می‌کرد. بیلینگز در دوران خود یکی از محبوب‌ترین طنزنویسان آمریکا بود.

شاو تقویم رسمی را با املای عمداً غلط و گفتار روستایی طنز می‌کند: «برای دانستن جای دقیق نشانه، روز ماه را در نشانه ضرب کنید...» او تقویم‌های جدی را با راهنمایی‌های بی‌معنا، سیاههٔ خانوادگی و نسب‌نامه‌هایی به سبک انجیل به شوخی می‌گیرد و در میان آنها پند و حکمت‌های کوتاه و تیزبینانه می‌آورد.

شوخی‌های کتاب بر املای عامیانهٔ انگلیسی تکیه دارد و برای خواننده‌ای که به زبان انگلیسی آشناست جذاب است. اثر نمونه‌ای از «طنز املایی» سدهٔ نوزدهم و برای علاقه‌مندان به تاریخ طنز آمریکایی ارزشمند است.