La Légende des Siècles

«افسانهٔ قرون» (La Légende des siècles) منظومهٔ حماسی بزرگ ویکتور هوگو است که نخستین مجموعهٔ آن در سال ۱۸۵۹ و بخش‌های بعدی در ۱۸۷۷ و ۱۸۸۳ منتشر شد. هوگو در این اثر می‌کوشد سرگذشت بشر را، از آفرینش و عصر باستان تا سده‌های میانه و روزگار جدید، در قالب شعرهای کوتاه و بلند و تصویرهای نمادین به تصویر بکشد.

نسخهٔ حاضر ویرایش مدرسه‌ای و دانشگاهی از انتشارات کلارندون آکسفورد است که جی. اف. بریج برای «مجموعهٔ عالی فرانسه» تهیه کرده است. متن اصلی به فرانسه است و ویراستار با مقدمه و یادداشت‌هایی، گزیده‌ای از قطعه‌ها را برای دانشجویان زبان فرانسه فراهم کرده است.

در شعرهای این مجموعه صدای هوگوی شاعر دادخواه حس می‌شود؛ او از ستم، جنگ و قدرت می‌گوید و به پیشرفت و عدالت امید می‌بندد. کتاب برای علاقه‌مندان به شعر فرانسه و دانشجویان زبان فرانسه ارزشمند است و خواندن آن به زبان اصلی نیازمند سطح بالای مهارت است.