Lha Dhu; Or, The Dark Day

«لها دو؛ یا روز تاریک» داستانی از ویلیام کارلتون، نویسندهٔ ایرلندی، دربارهٔ زندگی روستاییان ایرلند است. کارلتون (۱۷۹۴–۱۸۶۹) با تصویر آداب، فقر و شادی‌های مردم عادی ایرلند شناخته شده است.

کتاب با توصیف مناظر سبز ایرلند آغاز می‌شود: دره‌ها، چمنزارها و دهکده‌هایی که هر یک یادگار اندوهی ناگفته‌اند. نویسنده می‌گوید بزرگان کشور کمتر از شادی و غم مردم روستا خبر دارند؛ همین توجه به زندگی ساده، روح داستان را می‌سازد.

زبان کارلتون پرشور و اجتماعی است و کتاب در کنار اهمیت ادبی‌اش، سندی از زندگی ایرلند پیش از قحطی بزرگ به شمار می‌آید. برای علاقه‌مندان به ادبیات ایرلند و داستان‌های روستایی قرن نوزدهم مناسب است.