Light Freights

«بارهای سبک» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و طنزآمیز دبلیو. دبلیو. جیکوبز (W. W. Jacobs) است که در ۱۹۰۱ منتشر شد. جیکوبز در ادبیات انگلیسی به نوشتن از ملوانان، باربران و ساکنان بندر لندن شهرت دارد و زبان گفتاری آن‌ها را با مهارت به کار می‌برد.

مجموعه شامل شانزده داستان است، از جمله «یک هوس عجیب»، «مسئلهٔ عادت»، «کار سخت»، «قلدر کاوندیش»، «رستاخیز آقای ویگت»، «مردی نشان‌شده»، «پسر سم»، «جری باندلر» و «رنگ‌های دروغین». ماجراها بیشتر در پهنهٔ اسکله‌ها می‌گذرند و شخصیت‌ها با حقه‌ها و نقشه‌های ناشیانه می‌کوشند از هم پول یا برتری به‌دست آورند.

طنز جیکوبز خشک و موجز است و پایان‌بندی‌ها غافل‌گیرکننده. کتاب برای دوستداران طنز بریتانیایی و داستان کوتاه سبک ادواردی سرگرم‌کننده است و خواندن فصل‌هایش به ترتیب خاصی نیاز ندارد.