Maezli

«متسلی» (Mäzli) داستانی از یوهانا اشپیری، نویسندهٔ سوئیسی و آفرینندهٔ «هایدی» است. اشپیری در این اثر نیز به سراغ زندگی مردم دره‌ها و روستاهای آلپ می‌رود؛ جایی که کوهستان، فصل‌ها و کار روزانه ریتم زندگی آدم‌ها را می‌سازد.

ترجمهٔ انگلیسی این کتاب را الیزابت پ. استورک انجام داده و در سال ۱۹۲۱ منتشر شده است. به نوشتهٔ پیشگفتار همان چاپ، این سومین داستان اشپیری است که در همان مجموعه به خوانندگان انگلیسی‌زبان عرضه می‌شود، پس از آنکه مخاطبان با «هایدی» و سپس «کورنلی» آشنا شده بودند.

لحن اشپیری گرم و ساده و آمیخته با باور به مهربانی و کار و ایمان است، و داستان‌هایش هم برای کودکان و هم برای بزرگسالانی که نثر قدیمی و آرام را دوست دارند خواندنی است. این کتاب برای کسانی مناسب است که از «هایدی» خوششان آمده و می‌خواهند با دنیای سوئیس سدهٔ نوزدهم از زاویه‌ای دیگر آشنا شوند.