On the Frontier

«در مرز» (۱۸۸۴) مجموعهٔ داستان‌های کوتاه برت هارت است، نویسنده‌ای آمریکایی که با داستان‌های غرب و کالیفرنیا شهرت یافت. سه داستان کتاب «در مأموریت سن کارمل»، «پنه‌لوپی علف‌آبی» و «جاماندگان در کوه لون استار» نام دارند.

نخستین داستان در ۱۰ اوت ۱۸۳۸ و در ساحل کالیفرنیا، میان مونتری و سن دیگو، آغاز می‌شود؛ زمانی که سرزمین هنوز اسپانیایی ـ مکزیکی بود. هارت با نگاه به اقلیم، دیرها و مردم مرزی، حال‌وهوایی عاطفی و گاه طنزآمیز می‌آفریند.

نثر او منظره‌پرداز و شاعرانه است و داستان‌ها اغلب گروه‌های اجتماعی متفاوت را کنار هم می‌گذارند. برای دوستداران ادبیات غرب آمریکا و تاریخ کالیفرنیا خواندنی است.