Pamela Pounce

«پاملا پاونس» که زیرعنوان «حکایت دامن‌های توفانی» دارد، رمانی عاشقانه و طنزآمیز از ایگنس و اگرتون کاسل است؛ زوج نویسنده‌ای که با «بلیرز بی‌همتا» و «غرور جنیکو» شهرت یافتند. داستان در محیط پرزرق‌وبرق انگلستان قدیم می‌گذرد و پاملا پاونس، دستیار یک کلاه‌دوز، را در مرکز ماجرا می‌گذارد.

فصل‌ها عنوان‌های بلند و شوخ دارند، از جمله اینکه بانوی کیلکرونی چگونه زیر سایهٔ کلاهی ایتالیایی وارد خدمت درباری شد و پاملا چگونه در جامعهٔ اشرافی «داور مرگ و زندگی» گردید. لحن کتاب سبک، بازیگوش و پر از وصف لباس و آداب زمانه است.

اگرتون کاسل پیش از انتشار کتاب درگذشته بود و همین اثر از آخرین کارهای مشترک این دو نویسنده است. برای دوستداران رمان تاریخی سرگرم‌کننده و ماجراهای اشرافی انگلیسی مناسب است.