Pharos and Pharillon

«فاروس و فاریلیون» (Pharos and Pharillon) مجموعه‌ای از جستارهای ای. ام. فورستر دربارهٔ اسکندریه است که در سال ۱۹۲۳ توسط لئونارد و ویرجینیا وولف در انتشارات هوگارت‌پرس منتشر شد. فورستر در جنگ جهانی اول چند سال در اسکندریه کار کرده بود و این شهر را از نزدیک می‌شناخت. بخشی از فصل‌ها پیش‌تر در نشریاتی مثل «نیشن» و «آتنیوم» چاپ شده بود.

فاروس نام فانوس دریایی مشهور باستانی اسکندریه و فاریلیون فانوس کوچک امروزی است؛ این دو واژه حکایت از دو جهان دارند: شکوه کهن و واقعیت سادهٔ امروز. فورستر در جستارها از تاریخ شهر، شخصیت‌های برجسته، آیین‌ها و ظرافت‌های زندگی آن می‌گوید و با نگاهی طنزآمیز و عمیق به لایه‌های فرهنگی مصر می‌پردازد.

این کتاب برای خوانندگان فورستر و کسانی که به ادبیات سفر، تاریخ مدیترانه و جستارنویسی انگلیسی علاقه دارند ارزشمند است و تصویری متفاوت از شهری می‌دهد که در ادبیات قرن بیستم جایگاهی ویژه دارد.