Riley Farm-Rhymes

«شعرهای مزرعهٔ رایلی» مجموعه‌ای از جیمز ویتکامب رایلی، شاعر محبوب ایندیانایی و ملقب به «شاعر هوزیرها»، است. رایلی شعرهایش را به لهجهٔ روستایی و با همدلی دربارهٔ مردم ساده می‌نوشت و این کتاب را «به آدم‌های خوب قدیمی» تقدیم کرده است.

شعرها از خاطرهٔ فصل‌ها، پرندگان، کار مزرعه و زندگی ساده‌ی روستایی می‌گویند. در شعر آغازین، مثلاً، غوغای ماه ژوئن در بیشه‌زار و آواز جیرجیرک و گربه‌پرنده شنیده می‌شود. زبان محاوره‌ای و ریتم شعرها خواندن آن‌ها را شیرین می‌کند.

مجموعه در سال ۱۹۰۱ با انتشارات باب‌ز‌ـ‌مریل منتشر شد. دوستداران شعر آمریکایی و ادبیات روستایی و گویشی می‌توانند آن را بخوانند.