Sandburrs

«خارهای شن» (Sandburrs) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آلفرد هنری لوئیس، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ آمریکایی است که پیش از این با «ولف‌ویل» شناخته شده بود. کتاب در نیویورک از سوی فردریک ا. استوکس منتشر شد؛ چاپ دوم آن مربوط به سال ۱۸۹۸ است و با طرح‌های هوراس تیلور و جورج بی. لوکس مصور شده است.

فهرست داستان‌ها نشان می‌دهد که شخصیت‌ها بیشتر آدم‌هایی ویژه با نام‌های گویا هستند: «اسپات و پینچر»، «مری مولبری»، «شیان بیل»، «دیو شورت کریک»، «سال واگن مانند» و مانند آن. بسیاری از این قصه‌ها آمیخته با زبان محاوره و طنز تلخ است و به سیاست، بازی، جنایت و خیانت نیز اشاره می‌کنند.

این کتاب برای کسانی مناسب است که ادبیات عامه‌پسند و روایت‌های محلی آمریکا در پایان قرن نوزدهم را دوست دارند. انگلیسی کتاب عامیانه و پر از گویش است و برای تمرین خواندن گفتار خیابانی آن دوره مفید است.