Stories of the East

«داستان‌هایی از شرق» مجموعه‌ای کوتاه از لئونارد وولف است که در سال ۱۹۲۱ در انتشارات هوگارت‌پرس، بنگاه کوچکی که خود او و همسرش ویرجینیا وولف اداره می‌کردند، منتشر شد. جلد را دورا کارینگتون طراحی کرده بود. مجموعه سه داستان دارد: «قصه‌ای که زیر مهتاب گفته شد»، «مروارید و خوک» و «دو برهمن».

وولف پیش از ورود به دنیای ادبیات سال‌ها در سیلان، سریلانکای امروز، کارمند اداری بود و در این داستان‌ها تجربه‌اش از زندگی استعماری، رابطهٔ بریتانیایی‌ها با مردم محلی و تنهایی و تباهی اخلاقی را بازتاب می‌دهد. شخصیت‌ها آمیزه‌ای از غرور، خشونت و ناتوانی در درک دیگری‌اند.

نثر کتاب فشرده و بی‌پیرایه است و بیشتر در لحظه‌های تاریک و ناراحت‌کنندهٔ رفتار آدم‌ها درنگ می‌کند. برای علاقه‌مندان به ادبیات مدرنیستی بریتانیا و روایت‌های استعماری، کتابی کوتاه اما مؤثر است.