In the Permanent Way

«در راه همیشگی» (In the Permanent Way) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشتهٔ فلورا آنی استیل، نویسندهٔ انگلیسی که سال‌ها در هند زیسته بود و رمان «روی سطح آب‌ها» را نیز نوشته است. مجموعه در ۱۸۹۷ منتشر شد.

داستان‌ها از جمله «شب‌رات»، «در راه همیشگی»، «در طبقهٔ دوم» و «افتخار زن» به مردم و موقعیت‌های هندی می‌پردازند. استیل به زندگی روستاها، رسم‌های محلی و روابط میان هندیان و انگلیسی‌ها با دانش و حس همدلانه نگاه می‌کند و روزمرگی استعماری را از زاویه‌ای انسانی نشان می‌دهد.

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات هند در دورهٔ بریتانیا و داستان کوتاه ویکتوریایی مناسب است.