Sulamith: A Romance of Antiquity

«سولامیت» اثر الکساندر کوپرین، نویسندهٔ روس، رمانی کوتاه و شاعرانه دربارهٔ عشق است. پیش‌درآمد کتاب از «غزل غزل‌ها» نقل شده و داستان در اورشلیم عهد پادشاه سلیمان می‌گذرد.

کوپرین عشق میان سلیمان، فرمانروای خردمند و ثروتمند، و دختری ساده از تاکستان‌ها را در فضای دربار، بازار و طبیعت فلسطین باستان به تصویر می‌کشد. او از زبانی آراسته و آهنگین استفاده می‌کند و از آنچه در متون کهن دربارهٔ آن دوره آمده الهام می‌گیرد. کتاب را به ایوان بونین تقدیم کرده است.

نسخهٔ انگلیسی موجود ترجمهٔ بی. جی. گورنی است که به‌صورت چاپ ویژه با تصویرهای رنگی برای مشترکان منتشر شد. این اثر برای خوانندگان ادبیات روسیه و علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی و عاشقانه که لحنی غنایی را می‌پسندند مناسب است، و با خواندن آن می‌توان وجهی از کوپرین را شناخت که کمتر از «گودال» و «دوئل» دیده می‌شود.