The River of Life, and Other Stories

«رود زندگی و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از داستان‌های الکساندر کوپرین است که س. کوتلیانسکی و جان میدلتون مری از روسی به انگلیسی ترجمه کردند. کوپرین (۱۸۷۰–۱۹۳۸) پیش از نویسندگی افسر ارتش بود و تجربه‌هایش در داستان‌هایش دیده می‌شود.

داستان‌ها زندگی در روسیهٔ تزاری را از پایین نشان می‌دهند: آدم‌های رانده‌شده، ناامیدی، عشق و رنج شهری. کوپرین با نثری مستقیم، همراه با دلسوزی و صراحت، بی‌آنکه موعظه کند به جامعه می‌نگرد و پایان داستان‌هایش اغلب تلخ و تأمل‌برانگیز است.

این مجموعه برای خوانندگان ادبیات روسی، به‌ویژه آنان که با چخوف و گورکی آشنا هستند، مدخلی خوب برای شناخت کوپرین است.