The Outcasts, and Other Stories

«رانده‌شدگان و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از ماکسیم گورکی (Maxim Gorky) است که تی. فیشر آنوین در لندن چاپ کرد. نسخهٔ حاضر چاپ دوم و مربوط به ۱۹۰۵ است. ترجمهٔ «رانده‌شدگان» و «در انتظار قایق» از دورا بی. مونتیفیوره و امیلی یاکولف و ترجمهٔ «ماجرای قفل‌ها» از ورا ولخوفسکی است.

داستان نخست در خیابان اصلی شهری کوچک آغاز می‌شود، میان دو ردیف کلبهٔ کج‌ودرهم با سقف‌های کهنه و پوشیده از خزه. گورکی که خود از فرودستان برخاسته بود، به زندگی ولگردان، کارگران و آدم‌های کنار رانده‌شده توجه می‌کند.

این مجموعه نمونه‌ای از رئالیسم اجتماعی روسیه است و برای خوانندگان ادبیات روسی، داستان کوتاه و نوشته‌هایی دربارهٔ فقر و انسان‌های حاشیه‌ای ارزشمند است.