Tales of the Jazz Age

«قصه‌های عصر جاز» (۱۹۲۲) دومین مجموعه‌داستان اف. اسکات فیتزجرالد است که در اوج شهرت جوانی‌اش و سه سال پیش از «گتسبی بزرگ» منتشر شد. عبارت «عصر جاز»، که فیتزجرالد آن را بر سر زبان‌ها انداخت، از همین کتاب نام دههٔ بیست آمریکا شد. یازده داستان مجموعه زیر عنوان‌هایی چون «آخرین دختران مد من» و «فانتزی‌ها» دسته‌بندی شده‌اند.

در میان داستان‌ها «ماجرای عجیب بنجامین باتن» هست، دربارهٔ مردی که پیر به دنیا می‌آید و رو به جوانی زندگی می‌کند؛ «الماسی به بزرگی هتل ریتز»، فانتزی تلخی دربارهٔ خانواده‌ای با ثروتی چنان افسانه‌ای که برای حفظ رازش به هر کاری دست می‌زند؛ «اول ماه مه»، داستان بلندی از نیویورک پس از جنگ و شب‌های آشوب و مستی؛ «جلی‌بین»، داستانی از جنوب آمریکا؛ و «کامل‌ترین زندگی»، «تارکوین ارزان‌قیمت» و چند نمایش کوتاه طنز.

ویژگی دلپذیر کتاب، یادداشت‌های کوتاه و شوخی است که فیتزجرالد در فهرست مطالب دربارهٔ چگونگی نوشتن هر داستان آورده است. مهمانی‌ها، پول تازه، جوانی و اضطرابی که زیر این درخشش پنهان است، مضمون مشترک داستان‌هاست. برای دوستداران فیتزجرالد و ادبیات آمریکای دههٔ بیست خواندنی است.