All the Sad Young Men

«همهٔ جوانان غمگین» سومین مجموعهٔ داستان کوتاه اف. اسکات فیتزجرالد است که یک سال پس از «گتسبی بزرگ» منتشر شد و بسیاری آن را بهترین مجموعهٔ او می‌دانند. نُه داستان کتاب همان دغدغه‌هایی را دارند که در رمان مشهورش دیده می‌شود: پول، طبقه، عشق از دست رفته و رؤیاهایی که با واقعیت جور درنمی‌آیند.

«پسر پولدار» با جمله‌ای آغاز می‌شود که بارها نقل شده: ثروتمندان با من و تو فرق دارند. داستان زندگی انسن هانتر است، جوانی از خانواده‌ای بسیار ثروتمند در نیویورک که اطمینان به برتری‌اش او را از عشق و تعهد بازمی‌دارد. «رؤیاهای زمستانی» سرگذشت پسری از طبقهٔ متوسط است که دل به دختری زیبا و بی‌قرار از طبقهٔ بالا می‌بندد؛ داستانی که پیش‌درآمد «گتسبی» شمرده می‌شود. «آمرزش» در اصل قرار بود فصل آغازین «گتسبی» باشد و داستان پسری کاتولیک است که از اعتراف دروغ می‌ترسد. «چیز معقول» ماجرای جوانی فقیر است که نامزدش به خاطر نداری او تردید می‌کند و رنگی از زندگی خود فیتزجرالد دارد. «مهمانی کودک»، «تنظیم‌گر»، «خون گرم و سرد»، «چرت چهل‌دقیقه‌ای گرچن» و طنز «رگز مارتین-جونز» هم در کتاب‌اند.

نثر فیتزجرالد در این داستان‌ها درخشان، موجز و پر از اندوهی آرام است. برای دوستداران عصر جاز، ادبیات آمریکا و کسانی که «گتسبی» را دوست دارند، مجموعه‌ای ضروری است.